Bilingual short stories to enjoy in English and Italian, one sip at a time
Racconti brevi bilingue da gustare in inglese e italiano, un sorso alla volta
Our stories in a nutshell: We have known each other for around 40 years. We live in USA and Italy and have different lives. We are both married. We are about the same age. We meet regularly. We always have projects together. Our story is like no other and together we're one of a kind.
Tim is a writer, book reviewer and Librarian. He has a Master's of Library Science and was on the Newbery Committee three times. He's been on several other committees for The American Library Association & the Association for Library Services to Children. His first written story was about a horse that ate a hotdog - written at the age of 8. Later came books. He's written thousands of reviews for "School Library Journal," "Voice of Youth Advocates," "Horn Book," "Publishers Weekly," and "Kirkus Reviews." He's a cat person, and loves cooking. He lives in a one-hundred eighty-five year-old haunted house in the USA with his husband Trent and their three furry cat-children.
Laura is an amateur writer embarking on her first publishing experience. She holds degrees in Quantitative Economic Science and Statistical Science and works professionally as a statistical analyst and programmer. Passionate about observing the sky and the Earth, and inspired by nature and the complexity of human behavior, Laura integrates these elements into her writing. Her motto is 'Try it again!' and she currently lives in Italy.
STORIES IN A SIP welcomes you to our enchanting world of short stories, where imagination knows no boundaries and hearts are touched by the magic of storytelling! We are two passionate writers, and on this website, we come together to share our tales in both Italian and English, catering to children and adults alike and where emotions are beautifully woven into every tale.
Step into a realm of wonder and adventure as we present a diverse collection of stories that will entertain, inspire, and leave a lasting impression on readers of all ages. Whether you're a curious child with a thirst for new worlds or an adult seeking moments of escape, our tales will invite you to explore the boundless horizons of imagination.
From heartwarming fables that instill values to thrilling adventures that ignite the spirit of curiosity, our stories are crafted with love and creativity, designed to stir emotions and spark your imagination. We believe in the power of storytelling to unite cultures, and that's why we offer our narratives in both Italian and English, making our website a place of linguistic harmony.
"We chose bilingualism to let stories cross boundaries and break down barriers. Our promise is accessibility: an open dialogue between cultures."
Le nostre storie in breve: Ci conosciamo da circa 40 anni. Viviamo negli USA e in Italia e abbiamo vite diverse. Siamo entrambi sposati. Abbiamo più o meno la stessa età. Ci incontriamo regolarmente. Abbiamo sempre progetti insieme. La nostra storia è unica e insieme siamo davvero speciali.
Tim è uno scrittore, critico letterario e bibliotecario. Ha un Master in Biblioteconomia ed è stato membro del Comitato Newbery tre volte. Ha fatto parte di diversi altri comitati per l'American Library Association e l'Association for Library Services to Children. La sua prima storia scritta riguardava un cavallo che mangiava un hot dog - scritta all'età di 8 anni. Poi sono arrivati i libri. Ha scritto migliaia di recensioni per "School Library Journal", "Voice of Youth Advocates", "Horn Book", "Publishers Weekly" e "Kirkus Reviews". Ama i gatti e la cucina. Vive in una casa infestata di centottantacinque anni negli USA con suo marito Trent e i loro tre gatti pelosi.
Laura è una scrittrice dilettante che intraprende la sua prima esperienza di pubblicazione. Ha lauree in Scienze Economiche Quantitative e Scienze Statistiche e lavora professionalmente come analista statistica e programmatrice. Appassionata di osservare il cielo e la Terra, e ispirata dalla natura e dalla complessità del comportamento umano, Laura integra questi elementi nella sua scrittura. Il suo motto è 'Riprova!' e attualmente vive in Italia.
STORIES IN A SIP vi dà il benvenuto nel nostro incantevole mondo di racconti, dove l'immaginazione non conosce confini e i cuori sono toccati dalla magia della narrazione! Siamo due scrittori appassionati e su questo sito Web ci riuniamo per condividere i nostri racconti sia in italiano sia in inglese, contenuti rivolti a bambini e adulti dove le emozioni sono meravigliosamente intrecciate in ogni racconto.
Entra in un regno di meraviglia e avventura mentre presentiamo una raccolta diversificata di storie che intratterranno, ispireranno e lasceranno un'impressione duratura sui lettori di tutte le età. Che tu sia un bambino curioso con sete di nuovi mondi o un adulto in cerca di momenti di fuga, i nostri racconti ti inviteranno a esplorare gli orizzonti infiniti della fantasia.
Dalle favole commoventi che infondono valori alle avventure elettrizzanti che accendono lo spirito di curiosità, le nostre storie sono realizzate con amore e creatività, progettate per suscitare emozioni e stimolare la tua immaginazione. Crediamo nel potere della narrazione di unire le culture, ed è per questo che offriamo le nostre narrazioni in italiano e in inglese, rendendo il nostro sito Web un luogo di armonia linguistica.
"Abbiamo scelto il bilinguismo per permettere alle storie di superare confini e barriere. La nostra promessa è accessibilità: un dialogo aperto tra culture."